To link a cleaner to a property first ensure that you have set the cleaner up as a user via Users > Staff & Affiliates > Add a User
Once the cleaner has been set up they can be assigned to a property under Properties > Tariffs.
Select the cleaner from the drop down menu > Save Changes.